Гербы, сердца и руки. Размышления к трагедии У. Шекспира «Отелло»
Сердце встарь дарило руку. Теперь в гербах лишь руки, не сердца Эти две строчки взяты мной из трагедии У. Шекспира «Отелло» (Акт III, сцена 4, перевод М. Лозинского). С одной стороны, они отражают один из главных конфликтов трагедии: столкновение благородного, чистого душой мавра Отелло – генерала на службе у Венецианской республики – и верхушки спесивой…