Стихи, песни, фильмы и заметки об интересных мероприятиях и учебных курсах за рамками Колледжа
«Хвалебные псалмы. Плач переходит в танец» — четвертая глава из книги Эллен Дэвис «Общение с Богом». Израиль осознает себя как народ, который был помещен на планету — и гораздо более того, сохранен живым и в вере вопреки невероятным трудностям — с явной целью прославления Бога. Поэтому, даже когда Израиль сокрушается, он всегда ищет возможности похвалить. Псалмы…
Размышления отца Матфея Бедняка о молитве. Глава 1.1 из книги «Жизнь в православной молитве». На русском языке публикуется впервые. Все проповеди и статьи отца Матфея, переведенные нашими студентами можно найти здесь Господи, научи нас молиться. (Лк. 11:1) Ты сказал: “Ищите лица Моего”. И сердце мое говорит Тебе: “Лица Твоего, Господи, ищу я”. (Пс. 26: 8) Молитва —…
«Псалмы-проклятия. Ни за что на свете!» — третья глава из книги Эллен Дэвис «Общение с Богом». «Конечно же, вы не хотите сказать, что любой христианин должен молиться этими псалмами! Из-за таких текстов Ветхий Завет следует сжечь, а пепел выбросить в море!» — реакция была очень резкой, и, вероятно, другие тоже разделяли ее. По меньшей мере первую…
«Псалмы-плачи. Слезами своими орошаю…» — вторая глава из книги Эллен Дэвис «Общение с Богом». Перевод подготовила Елена Чистякова, студентка 1 курса Колледжа «Наследие». На русском языке публикуется впервые. Тех, кто начинает молиться по Псалмам, ждет большой сюрприз, они обнаруживают множество псалмов, которые редко, если вообще когда-либо, встречаются на воскресных службах. Такой несравненный подарок-сюрприз в Псалтири —…
«Псалмы. Боль и хвала» — первая глава из книги Эллен Дэвис «Общение с Богом». Перевод подготовила Елена Чистякова, студентка 1 курса Колледжа «Наследие». На русском языке публикуется впервые. Псалмы, как совместная молитва Псалмы моделируют честные, но неочевидные пути общения с Богом — по крайней мере, они не очевидны для современных христиан. Псалмы могут направлять наши…
Елена Чистякова, студентка 1 курса Колледжа «Наследие» Доклад на Студенческой конференции 23 мая 2023 года Эллен Дэвис — почетный профессор библеистики Университета Дьюка, преподаватель библейской экзегезы, автор комментариев к библейским текстам. В основном она специализируется на книгах Ветхого Завета. Ее книга Getting involved with God очень вдохновила меня, и я захотела перевести несколько глав. Глава 1.…
В прошлой статье отец Матфей Бедняк (Матта Аль-Мескин) размышлял о том, как мы можем каждый псалом сделать частью нашей жизни. Сегодня разговор будет более глобальным. Для чего христианам вообще нужен Ветхий Завет и Псалмы в частности? Каково наше отношение к ним? Как Псалмы связаны с действием Духа Святого? Как Псалмы раскрывают смысл литургии? Новые вопросы требуют…
Размышления отца Матфея Бедняка об очищении сердца. Глава 5 из книги «Жизнь в православной молитве». На русском языке публикуется впервые. Все проповеди и статьи отца Матфея, переведенные нашими студентами можно найти здесь Больше всего хранимого храни сердце твое, потому что из него источники жизни (Притчи 4:23) Ибо извнутрь, из сердца человеческого, исходят злые помыслы (Мк. 7:21)…
В прошлый раз отец Матфей Бедняк (Матта Аль-Мескин) говорил об огромном значении псалмов в нашей жизни. В этот раз — о том, как мы можем прожить каждый псалом. Как молиться псалмами? Как слышать в них голос Христа? Ответы на эти вопросы ищем вместе с коптским подвижником. Новый перевод статьи коптского монаха подготовил студент Колледжа «Наследие»…
Новый перевод статьи коптского монаха Матфея Бедняка. Подготовил студент Колледжа «Наследие» Сергей Сарвадий. На русском публикуется впервые. Все проповеди и статьи отца Матфея, переведенные нашими студентами можно найти здесь Открываем Псалтирь Как я и обещал, мы приступаем к изучению книг, которые будут наставлять нас на пути к спасению. И начнём мы с псалмов, потому что…