Заповедь новую даю вам, да любите друг друга; как Я возлюбил вас, так и вы да любите друг друга (Ин. 13:34)

Новый Завет — вторая часть Библии, центральное открытие Богом Самого Себя и Своей воли людям. О книгах Нового Завета, их языке и содержащемся в них Откровении читаем в блоге Колледжа «Наследие».

К проблеме перевода антитез Нагорной проповеди

Предлагаемое вашему вниманию исследование началось с небольшого открытия. Дело в том, что в 25ст. 1-ой антитезы Нагорной проповеди (Мф 5:25) имеет место быть факт неточного перевода. А именно: стоящее в греческом тексте (TheGreekNewTestament) выражение ίσθι ευνοων буквально по словарю переводится как «будь благосклонным, доброжелательным» (А.Д.В

Матфей 13:1-23. Интерпретация в аспекте перевода

Вл. Иванов

ТЕЗИСЫ:

В англоязычных работах, посвящённых новозаветной притче, притчу о сеятеле иногда называютmodel-parable- образцовой притчей, притчей-примером. Именно на её примере Иисус объясняет ученикам, зачем в разговоре с народом он использует притчи и как их следует понимать. Иными словами, он даёт урок экзе

С. Дали. Тайная вечеря

«Тайная Вечеря» Сальвадора Дали

Картины «католического периода» Сальвадора Дали, великого живописца, сюрреалиста и мистификатора, вызывали и вызывают немало споров — как, впрочем, и остальное творчество художника. Нет сомнений, что эту противоречивую репутацию он сознательно строил сам — достаточно сравнить две его наиболее известных книги-автобиографии, «Тайную жизнь» и «Дневник гения». Последнюю, впрочем, я бы не рекомендовал к прочтению: образ себя, представленный Дали в первой, намного привлекательней и…

J.Pelikan. The Acts theological commentary

Деяния. (The Acts) Автор: Ярослав Пеликан (J. Pelikan) Этот значительный комментарий открывает серию Brazos Theological Commentary on the Bible, которая должна вырасти в 40-томное издание. В отличие от комментариев, написанных библеистами, эти книги будут написаны богословами, которые хотят показать, что Библия говорит о вечных вопросах богословия. Серия, по утверждению ее редактора R.R. Reno, построена на…

П.Николаи. Пособие при изучении Евангелия от Марка

Павел Николаевич (Пауль Эрнст Георг), барон Николаи́(14 июля 1860 — 6 октября 1919) — российский религиозный и общественный деятель, основатель Российского христианского студенческого движения, пастор евангелическо-лютеранской церкви. Родился в аристократической семье финского происхождения. Внук Президента Петербургской Академии Наук Людвига Генриха (Андрея Львовича) Николаи. Ради христианского служения оставил службу в Государственном совете Российской империи, став одним из…

Николай Скворцов. Об осуждении, обличении и прощении

Я только-только закончил перечитывать книжечку, которую полюбил давно. В целом, я не любитель фантастики, но творчество братьев Стругацких меня привлекает, их фантастика пишется не ради фантастики как таковой, а особенность слога состоит в восстановлении рассуждений человека самого с собой. В романе «Время дождя» описан своего рода апокалипсис. На смену старому и привычному миру приходит абсолютно…

Притоманова Светлана. «Люби ближнего твоего и ненавидь врага твоего»: проблема источников. Толкование Иисуса

Известно, что текст Евангелий содержит множество прямых и непрямых цитат из Ветхого Завета, которые Спаситель комментирует и толкует. Есть среди них и такие, которые представляют собой загадку.

Я взяла строки из Нагорной проповеди, Мф 5.43-47. Вот 43 стих: «Вы слышали, что сказано: люби ближнего твоег

Папская Библейская Комиссия о роли человеческого автора в Священном Писании

Пишет священник Римско-Католической Церкви Александр Конев: «В 2014 году вышел объёмный документ Папской Библейской Комиссии о богодухновенности. Русского первода всего документа пока ещё нет, но я могу тут привести один маленький фрагмент, где на примере текста Апокалипcиса разбирается роль человеческого автора. Анализируется Откр 10,9–11 «… Ангел, торжественная манифестация Христа, (ср. 10,1–8) держит в левой руке «маленький…

Джеймс Данн, Герман Риддербос. Богословие ап. Павла (English)

Замечательные работы, систематически рассматривающие богословие апостола. Рекомендовано к курсу «Введение в Деяния и послания ап. Павла»   Содержание монографии Дж. Данна: Contents Preface                        xv Bibliography                  xix Abbreviations                xxix Chapter 1. Prologue               1 1 Prolegomena to a theology of Paul 1 1.1 Why a theology of Paul? 2 1.2 What is a “theology of Paul”? 6…

Эдуард Лозе. Павел. Биография

Эдуард Лозе (род. в 1924 г.) — почетный профессор Нового Завета в университете Гёттингена. Автор большого количества книг по богословию Нового Завета и античному иудаизму, крупнейший современный библеист. Книга Эдуарда Лозе о Павле объединяет биографию великого апостола и главные темы его богословия. Поскольку Павел — одна из самых влиятельных фигур в истории христианства,книга заканчивается главой…