О наших современниках — молитвенниках, наставниках, служителях, посвятивших себя Богу.
«Связывание Исаака. Возьми сына твоего» — шестая глава из книги Эллен Дэвис «Общение с Богом». «И было, после сих происшествий Бог искушал Авраама и сказал ему: Авраам! Он сказал: вот я. Бог сказал: возьми сына твоего, единственного твоего, которого ты любишь, Исаака; и пойди в землю Мориа и там принеси его во всесожжение на одной из…
«Горящий куст. Я должен свернуть» — пятая глава из книги Эллен Дэвис «Общение с Богом». Цена любви (предисловие к II части) Эти главы показывают нам кое-что о том, как Бог был связан с одной особой семьей (Авраамовой) и одним народом, а через них и со всем человечеством. Как и любые долгосрочные близкие отношения, это связь оказывается…
Размышления отца Матфея Бедняка о плодах молитвы. Глава 4 из книги «Жизнь в православной молитве». На русском языке публикуется впервые. Все проповеди и статьи отца Матфея, переведенные нашими студентами можно найти здесь Итак, если вы, будучи злы, умеете даяния благие давать детям вашим, тем более Отец Небесный даст Духа Святого просящим у Него (Лк. 11:13) Духовные дары…
Самая первая книга отца Матфея Бедняка, которая сделала его известным во всем мире — это Orthodox Prayer Life. Она вышла в свет в 1953 году и с тех пор неоднократно переиздавалась. Книга была переведена на многие иностранные языки. Гармонично сочетая библейские, святоотеческие, монашеские тексты, отец Матфей раскрывает перед читателем сокровищницы молитвенного опыта Церкви. Он начинает с…
Елена Чистякова, студентка 2 курса Колледжа «Наследие» Доклад на Студенческой конференции 27-28 мая 2024 года Каждое лето наступает волшебное время. Рутина отходит на второй план, и я сажусь переводить новые главы Эллен Дэвис. В этот раз она снова преподнесла сюрприз. Я откладывала 6 главу об Аврааме, так как устала от этой темы на первом курсе, готовила…
Рассылка «Как читать Библию». Письмо седьмое Снова приветствую вас с рассылкой «Как читать Библию»! Сегодня вас ждет очень длинное письмо, но разбить его на две части, сохранив логику, у меня не получилось. Надеюсь, у вас хватит терпения дочитать до конца. В конце письма вас, как всегда, ждут несколько полезных материалов по ссылкам. В следующем письме будет…
Рассылка «Как читать Библию». Письмо шестое В предыдущих двух письмах мы говорили о том, что помогает лучше понять текст и выделить в нем несколько уровней смысла. Но чтение Священного Писания верующими не может ограничиваться чисто интеллектуальными операциями. Вот как об этом сказано во втором послании ап. Петра: 19 И притом мы имеем вернейшее пророческое слово;…
«Псалмы-проклятия. Ни за что на свете!» — третья глава из книги Эллен Дэвис «Общение с Богом». «Конечно же, вы не хотите сказать, что любой христианин должен молиться этими псалмами! Из-за таких текстов Ветхий Завет следует сжечь, а пепел выбросить в море!» — реакция была очень резкой, и, вероятно, другие тоже разделяли ее. По меньшей мере первую…
Рассылка «Как читать Библию». Письмо четвертое Друзья! Снова приветствую вас и предлагаю четвертое письмо из серии «Как читать Библию». Предлагаю делиться вашими впечатлениями о серии, оставлять свои комментарии. Я постараюсь ответить, буду благодарен за любые замечания и предложения, и постараюсь учесть их в дальнейшем. В прошлый раз мы говорили о библейской истории, библейской вести в…
«Псалмы-плачи. Слезами своими орошаю…» — вторая глава из книги Эллен Дэвис «Общение с Богом». Перевод подготовила Елена Чистякова, студентка 1 курса Колледжа «Наследие». На русском языке публикуется впервые. Тех, кто начинает молиться по Псалмам, ждет большой сюрприз, они обнаруживают множество псалмов, которые редко, если вообще когда-либо, встречаются на воскресных службах. Такой несравненный подарок-сюрприз в Псалтири —…