С
ловарь библейского богословия
Авторы: К.Леон-Дюфур, Ж.Люпласи, А.Жорж, П.Грело, Ж.Гийе, М.-Ф. Лакан
Издательство: Жизнь с Богом
Год: 1990
Описание: известный труд, осуществленный благодаря сотрудничеству франкоязычных библеистов, переведен на 14 языков (по данным Библиологического словаря прот. А. Меня). Цель словаря — помочь проповедникам, катехизаторам и образованным мирянам преуспевать в знании Св. Писания и таким образом приближаться к пониманию тайны Христовой.
Если в XIX веке предпринимались попытки создать библейское богословие, опираясь на философские термины (например, русский библеист М.Д.Муретов), то сегодня общепризнано, что у библейского богословия есть свои понятия. Читая библейский текст, очень важно видеть эти специальные термины и правильно их интерпретировать. Так, к примеру, в Библии земля, бедные, сердце, истина — это понятия, поле значений которых совершенно не совпадает с тем, что закреплено за ними в обычном русском языке. Изучение значений таких терминов, ключевых понятий может многое дать любителю Священного Писания.
Статьи словаря содержат множество ссылок на Библию, и очень важно эти ссылки внимательно прочитывать — иначе создастся впечатление, ложное, разумеется, скучного и банального текста.
Спасибо.