Размышления отца Матфея Бедняка о молитве. Глава 1 из книги «Жизнь в православной молитве». На русском языке публикуется впервые. Все проповеди и статьи отца Матфея, переведенные нашими студентами можно найти здесь Господи, научи нас молиться. (Лк. 11:1) Ты сказал: “Ищите лица Моего”. И сердце мое говорит Тебе: “Лица Твоего, Господи, ищу я”. (Пс. 26: 8) Молитва —…
Матфей Бедняк был духовным отцом целого поколения коптов-христиан. Как Писание изменило его жизнь? Каким был его путь? Чтение Слова Божьего открывает для каждого человека возможность личной встречи со Христом. В таких встречах наше сердце постепенно меняется, возрастает, учится доверять и любить. Можно вспомнить рассказ митр. Сурожского Антония о том, как он ощутил живое присутствие Господа,…
В прошлой статье отец Матфей Бедняк (Матта Аль-Мескин) размышлял о том, как мы можем каждый псалом сделать частью нашей жизни. Сегодня разговор будет более глобальным. Для чего христианам вообще нужен Ветхий Завет и Псалмы в частности? Каково наше отношение к ним? Как Псалмы связаны с действием Духа Святого? Как Псалмы раскрывают смысл литургии? Новые вопросы требуют…
Размышления отца Матфея Бедняка об очищении сердца. Глава из книги «Жизнь в православной молитве». На русском языке публикуется впервые. Все проповеди и статьи отца Матфея, переведенные нашими студентами можно найти здесь Больше всего хранимого храни сердце твое, потому что из него источники жизни (Притчи 4:23) Ибо извнутрь, из сердца человеческого, исходят злые помыслы (Мк. 7:21) Юношеских…
В прошлый раз отец Матфей Бедняк (Матта Аль-Мескин) говорил об огромном значении псалмов в нашей жизни. В этот раз — о том, как мы можем прожить каждый псалом. Как молиться псалмами? Как слышать в них голос Христа? Ответы на эти вопросы ищем вместе с коптским подвижником. Новый перевод статьи коптского монаха подготовил студент Колледжа «Наследие»…
Новый перевод статьи коптского монаха Матфея Бедняка. Подготовил студент Колледжа «Наследие» Сергей Сарвадий. На русском публикуется впервые. Все проповеди и статьи отца Матфея, переведенные нашими студентами можно найти здесь Открываем Псалтирь Как я и обещал, мы приступаем к изучению книг, которые будут наставлять нас на пути к спасению. И начнём мы с псалмов, потому что…
Сергей Сарвадий, студент 3 курса Колледжа «Наследие» Доклад на Студенческой конференции 26 мая 2022 года Сегодня я попробую что-то рассказать о переводах проповедей отца Матфея Бедняка. У меня работа совсем не академическая. Это скорее попытка немного поделиться своими впечатлениями от той работы, над которой мне посчастливилось, я бы сказал, потрудиться. Вы видите название моей работы. “Матфей…
Мы продолжаем публиковать переводы отдельных глав из книги отца Матфея Бедняка (Матта Эль-Мескин) «Общение любви». Сегодня мы познакомимся с его размышлениями о посте (глава 8). Текст на русском языке публикуется впервые. Перевод подготовила студентка Библейского колледжа «Наследие» Ольга Терпугова. Все проповеди отца Матфея и главы из его книги «Общение любви» , переведённые нашими студентами, доступны…
Мы продолжаем публиковать переводы отдельных глав из книги отца Матфея Бедняка (Матта Эль-Мескин) «Общение любви». Сегодня мы познакомимся с его размышлениями о том, как действует Дух Святой в повседневной жизни, когда верующие проходят через искушения (глава 16). Текст на русском языке публикуется впервые. Перевод подготовил студент Библейского колледжа «Наследие» Сергей Сарвадий. Все проповеди отца Матфея…
Матфей Бедняк (Матта Эль-Мескин) — один из духовных лидеров Коптской Церкви ХХ века. В 1949 г. он, преуспевающий фармацевт, услышал призыв Господа полностью посвятить свою жизнь Богу, и, пожив немного в монастыре, ушел в пустыню на 12 лет. Постепенно к нему присоединились и другие братья, а в 1969 г. тогдашний глава коптской Церкви призвал эту общину…