Благослови, душа моя, Господа, и вся внутренность моя – святое имя Его. (Пс. 102:1)
Какие бывают псалмы? Как их читать? Как ими молиться? Разбираемся вместе с преподавателями Библейского колледжа «Наследие»
«Хвалебные псалмы. Плач переходит в танец» — четвертая глава из книги Эллен Дэвис «Общение с Богом». Израиль осознает себя как народ, который был помещен на планету — и гораздо более того, сохранен живым и в вере вопреки невероятным трудностям — с явной целью прославления Бога. Поэтому, даже когда Израиль сокрушается, он всегда ищет возможности похвалить. Псалмы…
«Псалмы-проклятия. Ни за что на свете!» — третья глава из книги Эллен Дэвис «Общение с Богом». «Конечно же, вы не хотите сказать, что любой христианин должен молиться этими псалмами! Из-за таких текстов Ветхий Завет следует сжечь, а пепел выбросить в море!» — реакция была очень резкой, и, вероятно, другие тоже разделяли ее. По меньшей мере первую…
Рассылка «Как читать Библию». Письмо четвертое Друзья! Снова приветствую вас и предлагаю четвертое письмо из серии «Как читать Библию». Предлагаю делиться вашими впечатлениями о серии, оставлять свои комментарии. Я постараюсь ответить, буду благодарен за любые замечания и предложения, и постараюсь учесть их в дальнейшем. В прошлый раз мы говорили о библейской истории, библейской вести в…
«Псалмы-плачи. Слезами своими орошаю…» — вторая глава из книги Эллен Дэвис «Общение с Богом». Перевод подготовила Елена Чистякова, студентка 1 курса Колледжа «Наследие». На русском языке публикуется впервые. Тех, кто начинает молиться по Псалмам, ждет большой сюрприз, они обнаруживают множество псалмов, которые редко, если вообще когда-либо, встречаются на воскресных службах. Такой несравненный подарок-сюрприз в Псалтири —…
«Псалмы. Боль и хвала» — первая глава из книги Эллен Дэвис «Общение с Богом». Перевод подготовила Елена Чистякова, студентка 1 курса Колледжа «Наследие». На русском языке публикуется впервые. Псалмы, как совместная молитва Псалмы моделируют честные, но неочевидные пути общения с Богом — по крайней мере, они не очевидны для современных христиан. Псалмы могут направлять наши…
Елена Чистякова, студентка 1 курса Колледжа «Наследие» Доклад на Студенческой конференции 23 мая 2023 года Эллен Дэвис — почетный профессор библеистики Дьюкского Университета, преподаватель библейской экзегезы, автор комментариев к библейским текстам. В основном она специализируется на книгах Ветхого Завета. Ее книга Getting involved with God очень вдохновила меня, и я захотела перевести несколько глав. Глава 1.…
В прошлой статье отец Матфей Бедняк (Матта Аль-Мескин) размышлял о том, как мы можем каждый псалом сделать частью нашей жизни. Сегодня разговор будет более глобальным. Для чего христианам вообще нужен Ветхий Завет и Псалмы в частности? Каково наше отношение к ним? Как Псалмы связаны с действием Духа Святого? Как Псалмы раскрывают смысл литургии? Новые вопросы требуют…
В прошлый раз отец Матфей Бедняк (Матта Аль-Мескин) говорил об огромном значении псалмов в нашей жизни. В этот раз — о том, как мы можем прожить каждый псалом. Как молиться псалмами? Как слышать в них голос Христа? Ответы на эти вопросы ищем вместе с коптским подвижником. Новый перевод статьи коптского монаха подготовил студент Колледжа «Наследие»…
В прошлый раз мы разбирали структуру 69 псалма. Как мы уже говорили, поиск структурных связей — это особый метод работы с текстом. Он никогда не дает нам готовых ответов, но при этом помогает ставить вопросы. В некоторых текстах структура прописана очень ясно. Повторы одних и тех же слов задают рамки и помогают сразу видеть ключевой стих,…
Иллюстрация вверху: Геррит ван Хонтхорст «Царь Давид, играющий на арфе», 1622 г. Поиск структурных связей — это особый метод работы с текстом. Он никогда не дает нам готовых ответов, но при этом помогает ставить вопросы. Поэтому он оставляет огромное поле свободы для читателя, несмотря на кажущийся механистический подход. Этот метод учит внимательно читать текст, сопоставлять…