1952 – 2018 Биография его чем-то похожа на биографию о. Ианнуария Ивлиева. Оба окончили физфак ЛГУ (только о. Сергий был на десять лет моложе), оба в 1970-е годы отправились в романтическое паломничество в Церковь, стали священниками, дружили, вместе работали в 90-е годы над переводом Нового Завета на русский — и умерли с разницей с месяц.…
Митрополит Антоний Сурожский О вере / По поводу родословной Христа 3 января 1993 г. Во имя Отца и Сына и Святого Духа. В это воскресенье и в наступающие дни все говорит нам о вере, как ее определяет Апостол в 11-й главе Послания к Евреям: вера — это уверенность в вещах невидимых, внутренняя уверенность, твердая уверенность,…
Михаил Зелёный. Комментарий на первую стихиру вечерни праздника Рождества Христова. Достаточно часто первая стихира вечерни, открывающая богослужение праздника, бывает очень яркой, запоминающейся, как бы задающей тон всей последующей службе. Это в полной мере относится к первой стихире рождественской вечерни, чрезвычайно богатой богословским содержанием. Можно сказать, что в ней кратко изложение всё богословие этого замечательного праздника.…
Михаил Зелёный. Комментарий на тропарь Рождества Христова Подобно текстам Священного Писания, богослужебные гимнографические тексты нередко не могут быть правильно поняты без объяснения и соответствующего истолкования. Основных причин этого две. Первая – из-за сложности их содержания: гимнография являются богословием в поэтической форме. Не всегда человеку без достаточной подготовки бывает понятно их содержание – например, в них…
Дитрих Бонхеффер — лютеранский пастор, один из лидеров Сопротивляющейся церкви Германии. Казнен нацистами. Если у вас слетела верстка, вы можете уменьшить масштаб в браузере (ctrl и -), или загрузите pdf ниже. Dietrich Bonhoeffer — Von Guten Mächten 1. Von guten Mächten treu und still umgeben, behütet und getröstet wunderbar, so will ich diese Tage…
Михаил Зелёный Псалом 109 – самый цитируемый в Новом Завете псалом, где на него имеется более 20 ссылок. Этот псалом — пророчески-мессианский. Мессия изображается в нем победителем всех врагов и первосвященником. Псалом 109 параллелен псалму 2, в котором Бог называет царя Израиля Своим сыном, что восходит к пророчеству пророка Нафана (2-я Царств 7:14). Впрочем, следует…
Перевод протоиерея Леонида Грилихеса Псалом 13/14 1Начальнику хора.[Песнь] Давида.Нечестивый решил — Бога нет:Погрязли в гнусных делах,Никто не творит добро.2Смотрит Господь с небес на сынов человеческих:Есть ли разумный средь них, взыскующий Бога?3Все уклонились,Все разом погрязли в грехе,Хоть бы один делал доброе —Ни одного!4Неужели не знают все те,Кто творит беззаконье,Кто, как хлеб, поедает народ мой,Господа не призывает,5Что за все то постигнет их страх,Ибо с правыми Бог.6В сговоре против убогогоБудете посрамлены,Потому что Господь — его кров.7Кто даст…
Михаил Зелёный Чтения службы навечерия Бытие 1:1 В начале сотворил Бог небо и землю. 2 Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою. 3 И сказал Бог: да будет свет. И стал свет. 4 И увидел Бог свет, что он хорош, и отделил Бог свет от тьмы.…
Кирилл Аржанти, священник Связь, существующая между символом и выражаемой им реальностью, вполне познаваема, поскольку сознательно установлена человеком. Этим объясняется выразительная сила светского символа. Не так обстоит дело с христианскими символами, зачастую трудными для интерпретации, а их толкования в некоторых случаях даже противоречивы. Дело доходит до того, что иногда православным доводится слышать: “Когда вы участвуете в…
– Добрый день. Сегодня мы вновь (первая беседа — здесь) встречаемся с Владимиром Сергеевичем Стреловым. Здравствуйте. – Я Вас приветствую. – Спасибо Вам за интересную беседу в предыдущей передаче, посвященную чтению Священного Писания современным человеком. Напоминаю телезрителям, что Вы – ректор библейского колледжа «Наследие», член Миссионерско-катехизаторской комиссии при Епархиальном совете города Москвы. Вы пытаетесь научить…